En ny let og fritliggende bygning skal i ”sporene” af den gamle kirkegårdsmur formidle sammenhængen mellem middelalderens latinskole, og krydshvælvskælderen under rådhuset. En simpel åbning i terrænet i den lette bygning, bliver til en trappe med forbindelsesgang til middelalderkælderen. Trappen opleves gennem glasfacaden langs det nye stræde, og dagslys vil trænge ned og oplyse trappeløbet, som en værdig adgang til middelalderkælderen.

Den nye bygning fremstår som en gavlbygning. Gavlene er øst-vest orienteret og refererer til latinskolen. Østgavlen, som vender mod torvepladsen, trækkes tilbage i forhold til rådhusets hovedfacade i respekt for bygningernes hierarki på pladsen. Ved at friholde den nye bygning fra Rådhusets sydgavl, kan rådhusets facade aflæses fra sokkel til tag i sigtelinjen fra Lilla Strandgatan.